Moment de grâce - Ofra Haza - Sixth Sense

J'y reviens...

Il y a tout d'émouvant: la joie de chanter, le destin qu'elle a eu, et la jonction entre la chanson pop(ulaire) et je ne sais quoi de grâce qui jaillissait des éclats de sa voix.

J'aime Ofra Haza.

Enfin une position pertinente en politique étrangère : Sarkozy et le Proche-Orient

Il commençait à me décevoir, le Président. Il se faisait ridiculiser par Kadhafi, nous faisait du people, faisait bien trop de bruit autour de la très hypothétique libération d'Ingrid Bétancourt.

Or, si j'ai voté pour lui, c'est d'abord pour sa vision en politique étrangère.

Cette dépêche AFP me fait plaisir: amitié soutenue mais non inconditionnelle à Israël et rupture des relations avec Damas, qui continue à vouloir s'immiscer scandaleusement dans la politique intérieure du Liban.

Quoi qu'il en soit, cet homme, Nicolas Sarkozy, m'étonne de plus en plus. Il est capable d'enchaîner les erreurs de communication médiatique, les bourdes (Kadhafi, mais aussi son rappel à l'ordre par Angela Merkel, une cordialité un peu trop affichée avec Vladimir Poutine), et les prises de position parfaitement justes, sur l'Amérique, sur le Proche-Orient.

Tout en ayant une vie privée de superstar du rock ou d'acteur hollywoodien...

La dépêche AFP: 

"LE CAIRE (AFP) - Nicolas Sarkozy a fait dimanche au Caire ses premiers pas de président français sur la scène diplomatique proche-orientale en durcissant le ton à l'égard de la Syrie dans la crise libanaise et en demandant à Israël de "faire des gestes" envers les Palestiniens.

Au cours d'une conférence de presse avec son homologue égyptien Hosni Moubarak, le chef de l'Etat français, artisan du récent dégel entre Paris et Damas, a annoncé qu'il n'y aurait plus de contact avec la Syrie jusqu'à l'élection d'un "président libanais de large consensus".

"Il est venu le temps pour les Syriens de prouver dans les faits ce qu'ils ne cessent de proclamer dans les discours (...). Nous attendons maintenant des actes de la part des Syriens et non pas des discours", a-t-il affirmé.

"Il y a un seul acte qui m'intéresse, l'élection d'un président au Liban", a précisé plus tard M. Sarkozy au cours d'un débat avec des chefs d'entreprises et des intellectuels égyptiens. "Je jugerai de la respectabilité de chacun en fonction de cette décision-là et pas d'une autre", a-t-il poursuivi.

Pour sa part, M. Moubarak a décrit l'impasse au Liban comme "dangereuse", appelant Damas à "user de toute son influence au Liban".

Le chef de l'Etat français avait rompu avec la politique de son prédécesseur Jacques Chirac, qui avait suspendu tout contact avec la Syrie depuis l'assassinat de l'ex-Premier ministre libanais Rafic Hariri en 2005, et appelé le président syrien Bachar el-Assad fin novembre.

Le Parlement libanais ne parvient pas à élire un successeur au président prosyrien Emile Lahoud, dont le mandat s'est achevé le 23 novembre à minuit, en raison du conflit entre l'opposition prosyrienne et la majorité soutenue par l'Occident.

Attendu par ceux qui, dans le monde arabe, s'inquiètent de sa proximité affichée avec l'Etat hébreu et les Etats-Unis, Nicolas Sarkozy a également tenu à rassurer sur la continuité de la politique de la France dans la région.

Prenant l'exemple des négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens, M. Sarkozy a ainsi demandé à ses "amis israéliens" de "faire des gestes" immédiats pour favoriser la naissance d'un "Etat palestinien moderne, démocratique et indépendant".

"J'ai dit à plusieurs reprises (...) que c'était le moment pour Israël de faire les gestes qui permettraient de prouver que la paix est possible, y compris sur l'arrêt de la colonisation, de l'implantation des colonies", a-t-il déclaré. "Notre position (à l'égard d'Israël), elle est constante, être un ami fidèle, ce n'est pas être un ami complaisant".

"Je veux être entendu dans toutes les capitales arabes sur ce discours (...) c'est ma position constante, et ça ne me gêne nullement de le dire ici au Caire", a-t-il insisté.

Dans leurs entretiens, MM. Sarkozy et Moubarak ont par ailleurs également évoqué le projet d'Union de la Méditerranée, porté par le président français.

"Nous souhaitons faire en sorte que l'Egypte et la France se mettent d'accord sur un +prépapier+ de façon à ce que le sommet qui se réunira le 13 juillet à Paris soit conclusif", a indiqué M. Sarkozy.

"Ce que nos pères ont été capables de faire en Europe, je veux que notre génération le fasse pour la Méditerranée", a-t-il plaidé plus tard devant les intellectuels et patrons égyptiens, "je ferai tout ce qui est mon pouvoir pour que la France soit un pont entre l'Orient et l'Occident".

Sur le plan bilatéral, le président français a assuré à son homologue égyptien "la disponibilité de la France" pour coopérer en matière d'énergie nucléaire avec Le Caire, qui vient de relancer son programme nucléaire civil. Aucun accord ou même perspective d'accord n'a toutefois été annoncé.

Arrivé mardi en Egypte pour des vacances privées avec sa nouvelle compagne Carla Bruni, Nicolas Sarkozy n'a pu échapper à une question sur ce séjour très critiqué par l'opposition en France. Mais, par une pirouette, il a renvoyé sa réponse à sa conférence de presse de rentrée le 8 janvier.

L'ex-mannequin et chanteuse est apparue dimanche au Caire pour la première fois lors d'un déplacement officiel du président, d'abord lors d'une promenade au pied des Pyramides, puis à l'ambassade de France.

Subliminal and the Shadow - Tikva (Espoir)

 Parce que c'est d'un goût un peu douteux, mais que c'est beau quand même...

 Tikvah:

Ani raiti kama hem halchu
yoter midai mehem lo chazru
chaverim nif'redu, batim nishberu
dmaot shel mishpachot nishpechu

Nitsanim shel anashim, prachim shelo yifrechu
hatikvah berashenu, ahavah benafshenu,
hachalom beruchenu az le'ad namshich bedarkenu.

Ne'elmah la had'mamah, shuv kolot hamilchamah,
od chayal chozer atuf bemah? bedegel hamedinah
dam vedim'ah nisfagim ba'adamah
Od imah hamumah, nisharah lah rak tmunah,
t'tikvah balev noel, im chazak lo nitkapel,
ki lo nolad haben zonah sheya'atsor et yisrael.

Ten li t'tikvah lekabel ma she'ein
et hakoach leshanot ma sheken.

Bo'u namshich hachaim lefaneinu
lo meuchar ki machar yom chadash
hachalom yigava im ne'abed et hatikvah
az hoshitu yad l'ahavah.

Hevtachtem yonah, barakia yesh ayit,
achi, sarpad ra'il okets ze lo ale shel zait,
chaim bachalom, kulam medabrim al shalom
aval yurim, loch'tsim, mosh'chim, soch'tim, t'ha'edek
ba'olam shel piguim, anasim tmimim od medabrim
chaim be'ashlayat hatsedek,
hem marchivim ba'em et hasedek.

Over teruf yomyomi kdei lisrod,
lo rotseh lichyot kdei lehilachem,
s'av nilcham kdei lichyot
not'a tikvah, mesharish shorshim,
magen begufi al hachalom
shelo yitnapets lerasisim
dai, maspim im hake'ev maspik im hadramah
shanah ha'adamah medamemet lo nema, velamah?

Ten li t'atikvah lekabel ma she'ein
et hakoach leshanot ma sheken.

bou namshich hachaim lefaneinu
lo meuchar ki machar yom chadash
hachalom yegava im ne'abed et hatikvah
az hoshitu yad l'ahavah.

Elohim, ten li t'atikvah lekabel ma she'ein
et haomets lenasot letaken et haolam.

bou namshich hachaim lefaneinu
lo meuchar ki machar yom chadash
hachalom yegava im ne'abed et hatikvah
az hoshitu yad l'ahavah.

Elohim, ten li t'atikvah lekabel ma she'ein
Ten li et hakoach leshanot et ma sheken.
et haomets lenasot letaken et ha'olam.

Bou namshich hachaim lefaneinu
lo meuchar ki machar yom chadash
hachalom yegava im ne'abed et hatikvah
az hoshitu yad l'ahavah.

 

Autrement dit: Hope

 

I saw how many they went

Too many of them did not return

Friends separated, houses broken,

tears of families spilled

 

Buds of people flowers that didn't flower

The hope in our heads, the love in our hearts, the dream in our spirits so we continue in our path.

The silence has disappeared for it, again sounds of war

Another soldier returns, wrapped in what? In the flag of the country

Blood and tears absorbed by the land

And another shocked mother is left with just a picture

The hope is locked in the heart, the strong nation will not fold over

Because the son of a bitch that can stop Israel has not been born.

Give me the hope to accept what there isn't 

The strength to change what there is.

Come let's continue, our life is in front of us

It's not late because tomorrow is a new day

The dream will perish if we lose the hope

So reach out to love. 

You promised a dove, in the sky there's a hawk

Brother, poisonous twig pricks, this is not an olive branch

Living in a dream, everybody talks about peace

But they shoot, oppress, pull, squeeze the trigger

In a world of suicide attacks, the people are still talking

Living in an illusion of righteousness,
they widen the rift in the nation.

 

Pass madness every day in order to survive

Don't want to live in order to fight,

Sub fights in order to live

Plant hope, sends out roots
Shield in my body for the dream
so it won't be shattered to splinters

Enough, enough with the hurt, enough with the tears

A year that the land bleeds not sleeping and why?

 

Give me the hope to accept what there isn't 

The strength to change what there is.

 

Come let's continue, our life is in front of us

It's not late because tomorrow is a new day

The dream will perish if we lose the hope

So reach out to love    

 

G-d, give me the hope to accept what there isn't

Give me the courage to try to fix the world.

Come let's continue, our life is in front of us

It's not late because tomorrow is a new day

The dream will perish if we lose the hope

So reach out to love    

 

G-d, give me the hope to accept what there isn't 

Give me the strength to change what is

Give me the courage to try to fix the world.

 

Come let's continue, our life is in front of us

It's not late because tomorrow is a new day

The dream will perish if we lose the hope

So reach out to love.